Ja està!

Ja està, finalment hem acabat, hem fet tot el muntatge. Amb moltes hores d'ajuda del Franz i les correccions inestimables del Ricard hem aconseguit deixar llestos els pdf. Tot és apunt per imprimir.

Estem impacinets per veur els resultats.

Hem decidit dedicar el llibre a la directora de l'escola Bakary Seck per la seva tasca a favor de l'escolarització de les nenes.

Portem moltes hores a Mollet treballant. Nosaltres dos (el Lluís i l'Àfrica) marxem cap a casa.

Gràcies Franz!

Que dificil és el mandinga

Estem picant els textos per editar el llibre i això transcriure un text en mandinga és com copiar un número de la caixa llarguíssim.

Sort que tenim ajuda i assessorament. En Ricard Bonmatí ens ha ajudat molt amb els textos catalans, l'Annabel s'ha ocupat de les traduccions al francès i Diallanding Sissokho des de lluny s'ocupava del mandinga. El treball de compaginació semblava el treball de la torre de Babel. Per sort gràcies al treball d'en Ricard amb presses i problemes vam resoldre aquest joc dels disbarats.