Tornem a Barcelona

Tornem a Barcelona amb el cor plè d'emocions i experiències que no sabem si sabrem explicar als nostres alumnes.

Sort que el blog Barcelona-Senegal ens ha permès estar en contacte i anar explicat tot el que hem viscut.

Tornem amb dos contes senegalesos gravats per explicar i dibuixar i amb els dibuixos dels alumnes de l'escola Bakary Seck.

Viatge al Senegal

Mestres de les escoles implicades en el projecte hem tingut ocasió de viatjar al Senegal per fer un intercanvi amb el professorat i alhora fer el seguiment dels projectes de l'Associació d'Amics de Diakha Madina. Això ens ha permès engegar amb més força el nou projecte.

Necessiten llibres

En veure les classes, l'esforç dels mestres, les pissarres amb aquell petits guixos pensem que els hem de seguir fent arrivar material i sobretot més llibres. No n'hi ha prou amb els del centre de recursos.

Farem un llibre amb els treballs dels infants, els vendriem i així com a mínim en podriem fer arivar 1000 examplars com a material de lectura.

Però en quina llengua ha de ser aquest llibre?

Despres de veure l'esfors d'una ula experimental d'escolarització en francès i mandinga ens hem decidit.

Farem un llibre en mandinga i catlà i amb la traducció al francès.

En Patufet

Triem compartir amb els infants de l'école Bakary Seck el conte d'En Patufet. Els va agradar molt i els va fer riure molt el pet.

De seguida ens vam posar a escriure'l i adibuixar-lo

Ells ens van explicar dos contes Tilo ani Caro ( el sol i la Lluna) i Kanakola (Cua de llargandaix)